레시피트리

필즈 오브 미스트리아 1.0 정식 출시 정리 — 결혼 · 자녀 · 한국어 베타 · 1.0.8 패치까지

작성 레시피트리 편집팀작성일 필즈 오브 미스트리아 공략

수치는 2026년 11월 기준 공개 자료(팬 위키 · 공식 패치 노트)를 대조해 정리했고, 게임 안에서 하나하나 직접 확인하지는 못했습니다. 자세히

판매가는 기본 품질 기준입니다. 한국어는 1.0부터 베타로 지원되는데 게임 안 한국어 표기를 확인하지 못해, 아이템 · 주민 이름은 이 사이트에서 옮긴 이름이며 영어 이름을 함께 적었습니다. 틀린 곳은 연락처로 알려 주세요.

공식 1.0 패치 노트와 팬 위키의 버전 기록(2026-11 확인)을 바탕으로 정리했습니다. 패치 노트 문장을 옮기지 않고 바뀐 점만 요약했습니다.

출시 정보

항목 내용
정식 출시 2026년 8월 5일 (앞서 해보기 시작 2024년 8월 5일)
개발 · 배급 NPC Studio
플랫폼 PC (Steam). 1.0 출시 계획에 콘솔판은 들어 있지 않았습니다
한국어 베타 — 1.0에서 한국어 · 중국어(간체 · 번체) · 프랑스어 · 일본어 · 러시아어 · 스페인어 7개 언어가 베타로 추가
세이브 앞서 해보기 세이브를 그대로 이어서 할 수 있음
최신 패치 1.0.8 (2026-10-13)

💡 한국어는 아직 베타라 번역이 덜 된 곳이 있고, 패치마다 번역이 고쳐지고 있습니다(1.0.2 · 1.0.8에 번역 수정). 이 사이트의 이름이 게임 안 표기와 다르면 영어 이름(괄호 · 아이템 페이지)으로 찾아 주세요.

1.0에서 바뀐 것

결혼 · 자녀

  • 하트 상한이 10개로 올랐고, 결혼 후보마다 10하트(청혼) 이벤트가 생겼습니다.
  • 하트 10개가 된 다음 날 아침 엘시가 약혼 반지 레시피를 보내 주고, 화로에서 만들어 청혼합니다.
  • 결혼식 · 약혼 대사 · 결혼 후 생활 일정이 추가됐습니다.
  • 결혼 후 몇 주 뒤 '신비한 깃털' 이벤트로 아이를 가질지 이야기할 수 있고, 자녀와 관련 이벤트가 추가됐습니다.
  • 데이트를 하면 하트가 더 크게 오르도록 바뀌었습니다.

마을 · 퀘스트

  • 마을 명성 상한이 100으로 올랐고, '미스트릴' 마을 등급 이벤트가 추가됐습니다(마을 등급표).
  • 마을 수리 퀘스트 줄기를 끝까지 마칠 수 있게 됐고, 「토요 장터 광장」 · 「종탑 수리」 퀘스트가 생겼습니다.
  • 토요 장터에 스틸웰 · 조렐이 새로 들어왔고, 스틸웰을 열면 미션 퀘스트를 받을 수 있습니다.
  • 광산 스토리 뒤에 이어지는 「여관의 금요일 밤」 이야기가 추가됐습니다.
  • 마을 등급 퀘스트가 진행 순서를 안내해 줍니다.

박물관 · 수집

  • 박물관을 완성할 수 있게 됐고, 각 관(고고학 · 물고기 · 식물 · 곤충)의 방에 들어가 모은 것을 볼 수 있습니다.
  • 박물관 세트 '꿀' · '테라리움 보물'이 추가됐습니다. 박물관은 세트 82개 · 409점입니다.
  • 그동안 얻을 수 없던 요리 레시피가 열렸습니다(요리 레시피 총정리).

기술 · 광산 · 그 밖

  • 새 기술 특전 7개: 요리 1(에스프레소 유어셀프), 목축 4(놀이 시간 · 에그스트라 · 깊은 유대 II · 진정한 신뢰), 목공 2(해머 타이밍 IV · 신중한 잔해 II).
  • 광산 보물 상자의 아이템 확률이 좋아지고, 의식의 방 · 보물 방이 더 자주 나옵니다(광산 공략).
  • 스팀 업적이 추가됐습니다. 기존 세이브를 불러오면 이미 달성한 업적이 한꺼번에 들어옵니다.
  • 가구 세트(몬스터 · 화려한 · 분재 · 용), 옷(통 모자 · 결혼 예복 · 딱정벌레 턱 뿔 · 잠자리 날개), 탈것 '큰 닭', 새 노래 10곡(노래 수정)과 겨울 노래 1곡이 추가됐습니다.

1.0 이후 패치

버전 날짜 주요 내용
1.0.1 2026-08-06 튕김 등 버그 수정 위주
1.0.2 2026-08-07 새 머리 모양, 오버레이 성능 개선, 해변 부두 충돌 수정, 번역 추가
1.0.3 2026-08-14 축제 준비일은 결혼식 날로 고를 수 없게 됨
1.0.4 2026-08-19 스틸웰 퀘스트 추적 · 몬스터 이름 · 광산 컷신 초상화 수정
1.0.5 2026-09-18 성능 개선, 결혼식에 반려동물 등장, 새 가구 · 머리 모양
1.0.6 2026-09-28 1.0.5의 메모리 누수 수정, OBS 게임 캡처 복구
1.0.7 2026-10-12 닭 석상에서 새 황금 레시피와 황금 닭장 · 외양간 설계도가 나옴
1.0.8 2026-10-13 번역 업데이트, 1.0.7에서 생긴 버그 · 튕김 수정

앞서 해보기 시절 공략을 볼 때 주의할 점

  • 옛 공략의 하트 4개 상한 · 명성 상한은 1.0에서 각각 10개 · 100으로 바뀌었습니다.
  • 앞서 해보기 중반(0.13.0)에 용암 동굴과 돌 정제소가, 0.15.0에 통발 전용 물고기가 추가됐습니다. 그 전 글에는 이 내용이 없습니다.
  • 전설 물고기는 0.12.0부터 한 번에 한 마리만 가질 수 있습니다.
  • '실버 레드호스'는 0.14.2부터 먹을 수 없습니다.

참고 자료

필즈 오브 미스트리아 공략 더 보기